1
00:00:47,506 --> 00:00:50,039
Diviértete con tu arma
Asociación del Rifle 'Big Inch'
2
00:02:43,800 --> 00:02:48,902
¿Conoce a un hombre llamado 'Skunk'?
- Sí.
3
00:02:49,779 --> 00:02:51,857
¿Dónde duerme?
4
00:02:52,468 --> 00:02:56,531
En la morgue del otro lado
desde la calle frente a la iglesia.
5
00:02:57,559 --> 00:03:02,120
¿Dónde está la iglesia?
- ¡Ahí, justo detrás de ti!
6
00:03:02,832 --> 00:03:04,368
¡Muéstrame!
7
00:03:28,449 --> 00:03:32,111
¿La iglesia tiene torre?
- ¡Sí!
8
00:03:32,112 --> 00:03:34,273
¿Es rico el sacerdote?
9
00:03:35,389 --> 00:03:39,878
¡Sí!
- ¡Bien! Luego tiene un reloj.
10
00:04:53,298 --> 00:04:54,951
¡Mofeta!
11
00:04:57,599 --> 00:05:01,165
¡Hola amor, Limie!
12
00:05:01,377 --> 00:05:03,739
¿Qué está sucediendo?
13
00:05:03,951 --> 00:05:05,817
¡Es el ciego!
14
00:05:14,372 --> 00:05:16,156
¡Mofeta!
15
00:05:21,638 --> 00:05:25,169
Soy el ciego aquí.
¿Qué deseas?
16
00:05:27,866 --> 00:05:30,049
quiero el mio
¡Cincuenta mujeres!
17
00:05:31,944 --> 00:05:33,988
Tienes a mis mujeres.
y los quiero!
18
00:05:34,177 --> 00:05:40,700
¡Está en la ciudad equivocada, señor!
¡aquí hay sólo 2 hermosos jóvenes!
19
00:05:40,961 --> 00:05:43,324
¿Los quieres?
20
00:05:45,113 --> 00:05:48,183
Estás olvidando que tengo un contrato.
21
00:05:49,206 --> 00:05:53,234
Necesitamos entregar mujeres a
los mineros en Lost Creek, Texas.
22
00:05:53,562 --> 00:05:58,450
¡Las mujeres se han ido! con un chico
que se llama Domingo.
23
00:05:58,690 --> 00:06:00,969
¿Y dónde está ese Domingo?
24
00:06:02,296 --> 00:06:04,788
En México.
25
00:06:05,685 --> 00:06:11,083
México es grande, Skunk.
No lo sé Domingo.
26
00:06:11,811 --> 00:06:13,472
¡Conduciremos juntos hasta allí!
27
00:06:13,498 --> 00:06:18,339
¡No tienes que preocuparte!
El es un amigo.
28
00:06:24,335 --> 00:06:26,518
"¡Muéstrale el contrato!"
29
00:06:35,164 --> 00:06:42,061
Ya sabes, zorrillo. todas las noches
Me arrodillo y digo mis oraciones.
30
00:06:47,142 --> 00:06:51,747
Y todas las noches pregunto
el buen Señor:
31
00:06:54,573 --> 00:06:59,510
Señor, ¿quiénes son mis amigos?
32
00:07:00,448 --> 00:07:02,585
¿Y sabes qué, Skunk?
33
00:07:03,492 --> 00:07:06,036
Todas las noches es lo mismo...
34
00:07:10,023 --> 00:07:12,302
¡Él no responde!
35
00:08:18,489 --> 00:08:21,182
¿Qué camino a México?
36
00:08:21,466 --> 00:08:23,710
¿Cómo debería mostrarte?
37
00:08:24,217 --> 00:08:26,339
¡Muéstralo al caballo!
38
00:09:51,961 --> 00:09:55,575
Bueno jefe, ¿cómo lo ve?
¿Cómo se ve esta ciudad?
39
00:10:01,727 --> 00:10:04,219
¡Sin valor, eh!
40
00:10:55,929 --> 00:10:58,013
¡Quiero tener una habitación!
41
00:11:01,721 --> 00:11:05,501
¿Qué pasa, señor? ¿Estás sordo?
42
00:11:07,094 --> 00:11:09,081
¿Qué estás haciendo?
43
00:11:09,112 --> 00:11:12,348
Enciendo la lámpara.
- No es necesario.
44
00:11:12,820 --> 00:11:17,177
¿Necesitas algo más?
- ¡Una puta!
45
00:11:17,449 --> 00:11:20,768
Sí, señor, ¿viejo o joven?
46
00:11:21,293 --> 00:11:22,782
¿Cuál es la diferencia?
47
00:11:23,215 --> 00:11:27,298
Los más viejos cuestan más.
Pagas por la experiencia.
48
00:11:30,454 --> 00:11:33,772
¡Entonces envíame uno más joven!
- Está bien, mayor.
49
00:12:18,532 --> 00:12:19,855
¡Adelante!
50
00:12:33,853 --> 00:12:35,305
¡Ven aquí!
51
00:13:12,215 --> 00:13:13,667
¡Cómo te llamas!
52
00:13:14,375 --> 00:13:16,111
¿Mi nombre?
53
00:13:17,405 --> 00:13:19,483
Margarita.
54
00:13:24,381 --> 00:13:28,490
¡Escucha, Margarita!
Quiero algo de información.
55
00:13:30,442 --> 00:13:33,099
estoy buscando
un hombre llamado Domingo.
56
00:13:33,190 --> 00:13:38,212
Se trata de negocios.
¿Dónde lo encuentro?
57
00:13:39,888 --> 00:13:44,163
¡Tranquilizarse! ¿No grites?
Te dije que se trata de un trato comercial.
58
00:13:46,012 --> 00:13:53,213
No sé nada, nada de nada.
¡Por favor déjame ir!
59
00:13:53,245 --> 00:13:56,812
Dime dónde vive.
- ¡No lo sé, de verdad!
60
00:13:57,044 --> 00:13:59,701
Te daré dinero, Margherita.
61
00:14:00,739 --> 00:14:02,523
Dineral.
62
00:14:12,884 --> 00:14:15,624
¿Eres el padre de Pilar?
63
00:14:17,958 --> 00:14:20,073
Sí.
64
00:14:20,651 --> 00:14:25,340
Necesito alguna información.
¿Cómo encuentro a Domingo?
65
00:15:05,506 --> 00:15:09,368
¿Dónde está Pilar?
- Ella está dentro.
66
00:15:12,257 --> 00:15:14,453
¡Anunciame, Pedro!
67
00:15:27,791 --> 00:15:30,200
¡Pilar!
68
00:15:33,439 --> 00:15:35,009
¡Pilar!
69
00:15:56,232 --> 00:16:03,104
¿Ese es Domingo?
- No, su hermano Candy.
70
00:16:51,008 --> 00:16:54,331
¡Eres un cerdo!
- Lo recordaré.
71
00:17:09,377 --> 00:17:15,804
paz
¡Paz hermanos!
72
00:17:20,615 --> 00:17:23,142
ya hay suficiente
odio en este mundo.
73
00:17:24,986 --> 00:17:28,387
que tenemos que hacer
es amarse unos a otros!
74
00:17:28,639 --> 00:17:30,717
¿Quién es él?
75
00:17:35,407 --> 00:17:39,847
¡Ey! ¡Ese tipo es ciego!
76
00:17:40,057 --> 00:17:43,553
¿Ciego? - Entonces dale un peso.
¡y échalo!
77
00:17:43,580 --> 00:17:49,076
¡No, no! ¡Espera un minuto!
¡Tiene que ganárselo!
78
00:17:50,063 --> 00:17:55,259
¡Oye, ciego!
¿Puedes tocar la guitarra?
79
00:17:56,324 --> 00:17:57,811
No.
80
00:17:58,809 --> 00:18:01,736
¿Puedes cantar?
- No.
81
00:18:01,795 --> 00:18:04,075
¡Entonces baila Ciego!
82
00:18:08,874 --> 00:18:11,154
Bien, lo intentaré.
83
00:18:58,902 --> 00:19:01,595
Yo mismo te llevaré a Domingo.
84
00:20:22,671 --> 00:20:29,491
Mírame niña. ¿Qué pasa?
¿no eres feliz?
85
00:20:30,609 --> 00:20:36,502
¡Esta noche tendremos una gran fiesta!
¡Así que sé feliz!
86
00:20:41,313 --> 00:20:44,513
¿Cuál quiere Candy?
¿para ellos mismos?
87
00:20:46,465 --> 00:20:48,205
Él no quiere uno.
88
00:20:50,555 --> 00:20:52,025
¿Por qué no?
89
00:20:52,032 --> 00:20:55,025
Porque ama el
hija de un gringo.
90
00:20:57,139 --> 00:21:00,918
¿Dónde está él ahora?
- ¡En el pueblo fantasma!
91
00:21:03,012 --> 00:21:05,173
¡Eres como un trozo de madera!
92
00:21:07,202 --> 00:21:12,964
Sabes, puedes hacerlo mejor
consigue algo de fuego en ti.
93
00:21:15,043 --> 00:21:18,448
entonces entiendo
un poco de calidez.
94
00:21:31,801 --> 00:21:36,490
¡Eres mi esposa!
¿Comprendido?
95
00:21:37,510 --> 00:21:40,746
¡Nunca seré tu esposa!
96
00:23:00,345 --> 00:23:03,369
¡Domingo! ¡Mi amigo!
¡Mi general!
97
00:23:08,277 --> 00:23:11,582
¡Ja, dulce mamá!
¡Qué bueno verte de nuevo!
98
00:23:11,730 --> 00:23:14,423
¡Vamos adentro!
Estábamos listos para ti.
99
00:23:20,976 --> 00:23:24,956
Por supuesto amigos
puedes elegir primero.
100
00:23:25,203 --> 00:23:27,151
Gracias. Gracias.
101
00:23:37,301 --> 00:23:42,451
Saludo a tu belleza,
¡Dulce mamá! - ¡Gracias, general!
102
00:23:43,088 --> 00:23:47,328
Y ahora: Desde Europa.
¡Las chicas más bellas para ti!
103
00:24:26,184 --> 00:24:35,820
La casa de Domingo está justo frente a ti.
- ¡Bien! Espérame aquí, ¿vale?
104
00:25:14,207 --> 00:25:18,564
¡Quédate aquí! ¡Quédate callado!
¡Me perteneces!
105
00:25:55,884 --> 00:26:00,568
Escrúpulos. nunca lo has hecho
suerte con las mujeres!
106
00:26:00,601 --> 00:26:02,337
¡De hecho, general!
107
00:26:20,511 --> 00:26:24,126
Domingo, hay un hombre afuera.
quien quiere hablar contigo.
108
00:26:24,353 --> 00:26:28,095
¡Estás loco! ¡Ahora no!
- ¡Dice que es importante!
109
00:26:28,154 --> 00:26:29,941
¡Dile que se vaya al infierno!
110
00:26:33,724 --> 00:26:36,748
¡Maldita sea, eso es algo delicado!
111
00:26:38,790 --> 00:26:41,599
Todo lo que tienes que hacer
se trata de respirar.
112
00:26:57,202 --> 00:27:02,572
¡Levantarse! Nadie dijo
que pudieras sentarte.
113
00:27:09,304 --> 00:27:11,004
Eso es cierto.
114
00:27:14,971 --> 00:27:17,037
Tú debes ser Domingo.
115
00:27:17,067 --> 00:27:19,345
No importa quién soy.
116
00:27:19,535 --> 00:27:22,131
¡Quiero a mis cincuenta esposas!
117
00:27:26,465 --> 00:27:32,074
¿'Tus' cincuenta esposas?
- ¡Sí, mis cincuenta esposas!
118
00:27:39,124 --> 00:27:44,046
¿Por qué son 'tus' mujeres?
- Porque tengo un contrato.
119
00:27:52,431 --> 00:27:54,592
¿Qué tipo de contrato?
120
00:28:01,742 --> 00:28:03,230
¡Este!
121
00:28:05,643 --> 00:28:09,609
El que tu amigo Skunk
y firmé.
122
00:28:10,984 --> 00:28:15,885
Suministraríamos a esas mujeres
a 50 mineros en Lost Creek Texas.
123
00:28:16,304 --> 00:28:20,544
ellos pagaron por ello
casarse con ellos.
124
00:28:20,933 --> 00:28:22,007
Mofeta.
125
00:28:29,084 --> 00:28:32,237
¡Ese zorrillo! Él te engañó, ¿no?
126
00:28:32,371 --> 00:28:37,686
Sí, pero dijo que eres un amigo.
y dame las mujeres.
127
00:28:38,158 --> 00:28:42,764
el vendria
pero tuvo un accidente.
128
00:28:46,152 --> 00:28:50,892
Bueno, puedo leer, ¿sabes?
129
00:28:52,742 --> 00:28:56,273
Y esto parece un contrato.
130
00:28:57,931 --> 00:29:01,379
Entonces, ¡resolvemos este problema!
131
00:29:01,917 --> 00:29:08,023
Ahora ya no tienes contrato,
porque lo quemo.
132
00:29:14,307 --> 00:29:18,869
Déjame darte un buen consejo,
Eres un cerdo mexicano.
133
00:29:19,983 --> 00:29:22,676
Será mejor que me lo hagas también
quemar.
134
00:29:34,660 --> 00:29:38,191
¿Quieres un minuto?
disculpas General.
135
00:29:40,887 --> 00:29:42,871
¡No obtienes nada en absoluto!
136
00:29:45,953 --> 00:29:47,194
¡Mi amigo!
137
00:29:50,478 --> 00:29:54,127
soy un hombre
y un hombre paciente.
138
00:29:55,348 --> 00:29:58,466
Pero en algún momento
mi paciencia se ha acabado.
139
00:30:02,170 --> 00:30:04,579
Y ahora con los elogios.
desde mi corazón...
140
00:30:05,035 --> 00:30:09,640
...dale unos pesos
¡sáquenlo de aquí!
141
00:30:13,961 --> 00:30:17,079
Y ahora amigos, a comer.
142
00:30:39,059 --> 00:30:44,900
Amigos, ¡las chicas ya están listas!
¡Puedes entrar!
143
00:30:54,185 --> 00:30:59,381
- Saludos a todos.
- Saludos a todos.
144
00:31:19,872 --> 00:31:23,899
Quiero declarar oficialmente que
que domingo es el mejor...
145
00:31:24,085 --> 00:31:27,238
...anfitriones en todo el país.
146
00:31:31,799 --> 00:31:36,700
Te lo agradezco de todo corazón, pero
Este elogio es para mi hermana...
147
00:31:36,813 --> 00:31:38,865
...la dueña de la casa.
148
00:31:39,553 --> 00:31:43,710
- ¡Por la dulce mamá!
- Y su salud, señor.
149
00:31:48,825 --> 00:31:53,401
Mi hermana se siente muy honrada.
La haces muy feliz.
150
00:31:54,266 --> 00:31:59,911
Pero te diré una cosa.
La conozco muy bien.
151
00:32:00,098 --> 00:32:06,452
Ella estaría aún más satisfecha.
si ahora pagas por las mujeres.
152
00:32:08,375 --> 00:32:13,280
Ella guarda los libros para mí.
Ella es una experta.
153
00:32:14,023 --> 00:32:17,554
Eso lo aprendió de los sacerdotes.
154
00:32:22,306 --> 00:32:24,039
Dáselo.
155
00:32:27,010 --> 00:32:30,376
50.000 dólares singapurenses según lo acordado.
156
00:33:01,056 --> 00:33:02,875
¿Quién mató a mis hombres?
157
00:33:04,502 --> 00:33:06,254
¿Quién los mató?
158
00:33:14,004 --> 00:33:18,261
¡No lo sé!
No vi nada.
159
00:33:21,813 --> 00:33:24,687
ahora haz algo
¡Te lo dije viejo!
160
00:34:08,548 --> 00:34:13,372
¡Y ahora! Aquí están los encantadores.
bellezas. Para tu corazón...
161
00:34:13,685 --> 00:34:18,194
...y tu cama, donde eres valiente
El general también te lleva allí.
162
00:35:30,560 --> 00:35:38,096
Más música, más cigarros,
¡Más vino, más mujeres!
163
00:35:40,153 --> 00:35:43,932
¡Más de todo!
164
00:36:09,057 --> 00:36:13,002
Eres un cerdo.
165
00:36:15,384 --> 00:36:19,411
Solo hazlo amigo.
Eres peor que una puta.
166
00:36:19,611 --> 00:36:22,729
Ah, no, general. ¡Dudar!
167
00:36:28,381 --> 00:36:32,547
Eres 2.000.000 pesos
vale la pena para mí, vivo.
168
00:36:37,805 --> 00:36:41,310
Quitar esos cuerpos
¡Y limpia el desorden aquí!
169
00:37:11,786 --> 00:37:15,730
¡Dije que no te muevas!
170
00:37:33,485 --> 00:37:37,549
¡Eso es suficiente!
- Te traeré cincuenta mujeres.
171
00:37:38,341 --> 00:37:41,681
Entonces déjalos ir
¡Y envíalos aquí!
172
00:37:47,716 --> 00:37:51,253
Señor, por favor,
¡déjame ir!
173
00:37:53,176 --> 00:37:58,181
Te necesito. Vayan esas mujeres
¡Cuéntalos y súbelos al tren!
174
00:37:58,237 --> 00:38:03,439
¡Y cuéntalos en voz alta! ¡Adelante!
- Bien.
175
00:38:22,801 --> 00:38:27,194
1, 2, 3, 4... -
176
00:38:27,402 --> 00:38:31,724
...5, 6, 7, 8-
177
00:38:38,437 --> 00:38:43,446
...20, 21, 22, 23... -
178
00:38:43,717 --> 00:38:47,284
Te lo diré cuando vayamos.
179
00:38:50,792 --> 00:38:57,259
...30, 31, 32, 33, 34...
180
00:39:00,058 --> 00:39:04,825
...37, 38, 39, 40...-
181
00:39:11,859 --> 00:39:15,674
Ahora ves un poco de agua potable.
lo hace con el calor.
182
00:39:15,936 --> 00:39:18,676
...50!
183
00:39:43,200 --> 00:39:45,809
Salgamos de aquí rápidamente.
184
00:39:49,152 --> 00:39:50,856
¿Estás bien?
185
00:39:52,000 --> 00:39:53,357
Sí.
186
00:39:58,767 --> 00:40:03,721
¡Adiós! ¡Domingo! y tu sabes
Skunk tenía razón.
187
00:40:03,946 --> 00:40:06,851
Eres un verdadero amigo.
188
00:40:08,539 --> 00:40:11,315
Eres un estúpido bastardo.
189
00:40:15,335 --> 00:40:18,075
¿Lo dejarás ir?
- ¡Sí!
190
00:40:18,296 --> 00:40:20,402
¡Pero voy a detenerlo!
191
00:40:20,659 --> 00:40:22,561
¡Dulce!
192
00:40:26,079 --> 00:40:30,619
todavía tomo
las decisiones. ¿Comprendido?
193
00:40:31,444 --> 00:40:36,216
Quería cincuenta mujeres.
Pues él los tiene.
194
00:40:38,085 --> 00:40:42,661
Este va a ser un largo viaje, amigos,
pero no te preocupes.
195
00:40:43,158 --> 00:40:49,550
¡Sigue sonriendo! Lo hicimos.
¡Le hicimos una broma a Domingo!
196
00:41:31,165 --> 00:41:34,483
¡Ahora bien! Es algo para mí, ¿eh?
197
00:41:35,166 --> 00:41:37,958
¡Sólo un hombre y cincuenta mujeres!
198
00:41:38,778 --> 00:41:41,140
Bueno, como hombre lo es.
estar orgulloso de.
199
00:44:47,715 --> 00:44:54,260
Que clase de bastardo, para
¡Una serpiente en la comida de un hombre!
200
00:45:02,841 --> 00:45:07,411
Si esa serpiente me muerde,
Me muero, tal vez.
201
00:45:08,135 --> 00:45:14,710
Y si yo muero, tu hermano también
Candy, no vuelvas a ver a Pilar.
202
00:45:20,916 --> 00:45:24,619
¿Qué quieres decir?
- Porque la tengo.
203
00:45:34,591 --> 00:45:37,000
Nos va a contar todo.
204
00:45:58,987 --> 00:46:04,466
¡Guardia! si lo matas
Ahora nunca lo sabrás.
205
00:47:32,653 --> 00:47:39,311
Si no me dices dónde está,
Voy a romper cada hueso de tu cuerpo.
206
00:47:46,146 --> 00:47:48,335
¡Mantenga la boca cerrada, general!
207
00:47:52,783 --> 00:47:56,020
¿Existe alguna ley que lo prohíba?
un hombre para cantar?
208
00:48:06,666 --> 00:48:08,501
General.
209
00:49:07,300 --> 00:49:08,918
¡Basta!
210
00:49:25,436 --> 00:49:32,276
Ella está en la cabaña del pastor.
las montañas cerca del pueblo mexicano.
211
00:49:54,872 --> 00:49:57,116
¡Maldición!
212
00:49:59,314 --> 00:50:04,049
Sin ojos ya es bastante malo,
¡pero sin eso!
213
00:50:06,941 --> 00:50:10,885
¡No, no, ciego!
214
00:51:37,660 --> 00:51:40,353
¿Me escuchan, chicas?
- Sí.
215
00:51:40,818 --> 00:51:44,797
¡Aguanta un poco más!
Vuelvo enseguida.
216
00:52:25,577 --> 00:52:28,321
¡Tenemos que encontrar una salida, rápido!
- Sí, vámonos.
217
00:52:28,445 --> 00:52:31,338
¡Espera un minuto!
- ¿Qué está sucediendo?
218
00:52:31,350 --> 00:52:34,091
Olvidé mi sombrero.
- ¿Tu sombrero?
219
00:52:34,298 --> 00:52:36,364
¡Sí, necesito mi sombrero!
220
00:52:36,417 --> 00:52:39,457
Necesitas tu sombrero
pensando en eso?
221
00:52:40,754 --> 00:52:43,328
¡Estás loco gringo!
222
00:52:50,842 --> 00:52:53,287
¡Aquí! ¡Vamos!
223
00:52:55,328 --> 00:52:56,947
¡Allí!
224
00:53:11,832 --> 00:53:13,037
¡Tranquilizarse!
225
00:53:51,521 --> 00:53:53,918
¡Ya no puede hacer nada, ese bastardo!
226
00:53:55,717 --> 00:53:58,243
¡Este maldito gringo loco!
227
00:54:13,552 --> 00:54:16,919
Realmente lo haces aquí
endiabladamente buen trabajo!
228
00:54:16,957 --> 00:54:20,523
Trabajo bueno. ¡Vete a la mierda!
¡Vamos!
229
00:54:27,002 --> 00:54:31,848
Ah, tenemos que saltar.
- ¿A qué altura? - Unos tres metros.
230
00:54:47,133 --> 00:54:50,696
Ese es mi caballo.
- ¡No!
231
00:54:50,772 --> 00:54:53,748
¿Está debajo de mí?
- Sí. - ¡Bueno!
232
00:54:56,549 --> 00:54:58,663
¡Vamos, general!
233
00:55:17,070 --> 00:55:20,885
¡No te rías, gringo!
¡No te rías! ¡No te rías!
234
00:55:53,059 --> 00:55:55,121
Esta es la mina.
235
00:55:55,232 --> 00:55:57,494
Pero estarías mejor conmigo
puede venir.
236
00:55:57,573 --> 00:55:59,310
Para que pueda cuidar de ti.
237
00:55:59,349 --> 00:56:03,812
No, ve lo más lejos posible
desde aquí.
238
00:56:04,005 --> 00:56:05,906
¡Adiós!
239
00:56:11,116 --> 00:56:13,525
¡Oye, ciego!
240
00:56:49,850 --> 00:56:51,855
El ciego ha escapado.
241
00:56:51,933 --> 00:56:54,481
Creo que está buscando a Pilar.
242
00:56:55,401 --> 00:56:57,436
Debería haberlo matado.
243
00:57:02,480 --> 00:57:05,442
¿Qué esperabas encontrar?
244
00:57:06,566 --> 00:57:08,566
¡Tonto!
245
00:57:10,240 --> 00:57:15,519
Ahora escúchame
y escucha bien!
246
00:57:15,824 --> 00:57:20,678
¡Saca a esa perra de tu mente!
¿Entendiste eso?
247
00:57:30,393 --> 00:57:32,282
¡No interfieras!
248
00:57:33,964 --> 00:57:38,327
Es mi negocio.
¡Manténgase alejado de esto!
249
00:57:45,315 --> 00:57:48,969
Buscamos todo.
El ciego no está aquí.
250
00:57:55,180 --> 00:58:01,815
Mi hermano quiere a esa chica
Así que vamos a buscarla.
251
00:58:04,023 --> 00:58:09,503
Vamos a hacerlo.
La atraparemos.
252
00:58:16,491 --> 00:58:22,053
Encontré algunos cartuchos de dinamita,
hasta el final en la parte de atrás.
253
00:58:24,622 --> 00:58:26,653
Déjame sentir.
254
00:58:33,951 --> 00:58:37,895
¿Cuantos encontraste?
- Todo lo que necesites.
255
00:58:40,513 --> 00:58:41,883
¡Bien!
256
00:58:47,955 --> 00:58:55,801
Escucha, viejo, toma tu carrito.
¡Y llénalo con esto!
257
00:58:57,609 --> 00:59:03,053
Toma este dinero
¡Y compra dos autos!
258
00:59:05,954 --> 00:59:08,611
Conduzca hasta el Fuerte de Domingo.
y espérame!
259
00:59:08,860 --> 00:59:11,222
¡Ahora ve y ten cuidado!
260
00:59:20,702 --> 00:59:23,820
Pero ¿por qué
todo eso?
261
00:59:24,243 --> 00:59:27,774
¿Qué todo?
- Meterse en problemas.
262
00:59:31,206 --> 00:59:32,860
¿Se trata de dinero?
263
00:59:35,175 --> 00:59:37,455
Déjame decirte algo, Pilar.
264
00:59:39,576 --> 00:59:44,725
Sin ojos...
¿eres medio hombre?
265
00:59:46,095 --> 00:59:48,870
Y no tengo ojos ni dinero.
266
00:59:51,911 --> 00:59:53,846
Así es.
267
00:59:55,967 --> 00:59:59,333
¡Ven y muéstrame el mío!
268
01:00:26,154 --> 01:00:31,346
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- He venido por mi coche.
269
01:00:31,370 --> 01:00:33,402
¿Dónde está Pilar?
270
01:00:34,033 --> 01:00:36,396
En la antigua mina de oro.
271
01:00:42,569 --> 01:00:46,183
¿Y el ciego?
- No sé.
272
01:01:01,985 --> 01:01:05,268
¿Recuerdas viejo?
273
01:01:11,632 --> 01:01:14,124
Una vez me llamaste cerdo.
274
01:01:54,251 --> 01:01:55,656
Él viene.
275
01:01:56,481 --> 01:01:59,387
¿Está Domingo con él?
- No vi a nadie más.
276
01:02:00,948 --> 01:02:02,883
Bien.
277
01:02:18,760 --> 01:02:21,287
Espérame
en la salida trasera, ¿vale?
278
01:02:22,006 --> 01:02:24,332
¡Espera un minuto, ven aquí!
279
01:02:27,295 --> 01:02:29,196
¡Quítate las bragas!
280
01:03:07,223 --> 01:03:08,593
¡Desmontar!
281
01:03:16,130 --> 01:03:18,539
¡Dulce!
282
01:03:26,810 --> 01:03:29,468
Apresúrate. ¡Adelante!
283
01:03:38,324 --> 01:03:42,222
¡Más rápido, date prisa!
¿No puedes oírme?
284
01:03:42,234 --> 01:03:43,557
¡Sube más alto!
285
01:03:44,360 --> 01:03:48,308
¡Dudar! ¡Tenemos que encontrar otra entrada!
286
01:04:16,978 --> 01:04:20,592
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué te escondes?
287
01:04:21,077 --> 01:04:22,612
¿Tienes miedo?
288
01:04:29,647 --> 01:04:33,922
Quieres a tus mujeres.
Te los devolveré.
289
01:04:38,199 --> 01:04:42,262
¡Vamos bastardo ciego!
Voy a matarte.
290
01:05:37,688 --> 01:05:41,302
Como una mujer tu cabeza da vueltas
traído, muchacho.
291
01:05:41,938 --> 01:05:43,778
Entonces has estado allí.
292
01:05:45,999 --> 01:05:47,121
Finalizado.
293
01:06:02,067 --> 01:06:04,015
Tenemos que salir de aquí
¡vamos!
294
01:06:40,532 --> 01:06:43,024
¡Dulce!
295
01:07:13,522 --> 01:07:15,505
Dulce.
296
01:07:52,134 --> 01:07:54,000
Espérame aquí.
297
01:08:32,781 --> 01:08:35,851
¡Canta, canta!
298
01:08:43,409 --> 01:08:45,854
¿Qué sucede contigo?
299
01:08:50,211 --> 01:08:52,455
quiero el mio
¡Cincuenta mujeres!
300
01:09:13,893 --> 01:09:15,498
¡Déjamela a mí!
301
01:09:46,315 --> 01:09:50,972
Bueno chicas, ya es suficiente.
Todavía necesito a esa perra.
302
01:09:51,111 --> 01:09:53,438
¡Salga!
303
01:11:05,955 --> 01:11:08,318
¡Correr!
304
01:11:18,620 --> 01:11:20,983
¡Atrápalos!
305
01:14:47,065 --> 01:14:51,589
Budel Lleva a esas perras a
¡Los carros y tráela aquí!
306
01:15:50,506 --> 01:15:56,646
Bueno, dulce mamá, el sol brilla
No siempre desde el mismo ángulo.
307
01:16:53,689 --> 01:16:56,629
¡Mata a ese mentiroso!
308
01:17:00,291 --> 01:17:02,948
¡Aparta tus ojos de mi hermana!
309
01:17:04,007 --> 01:17:09,451
¡Desaparecer!
¡Salgan de aquí todos!
310
01:20:19,811 --> 01:20:22,211
Ahora esperamos hasta que oscurezca.
311
01:20:34,692 --> 01:20:37,849
No, él espera hasta
está oscuro.
312
01:21:57,746 --> 01:22:00,438
Ahora tiene su bendición, sacerdote.
313
01:22:03,536 --> 01:22:08,141
Se casa con ellos.
Aquí está su novia.
314
01:22:08,456 --> 01:22:10,900
Pero Domingo, tu hermano está muerto.
315
01:22:11,824 --> 01:22:16,844
¡Mi hermano está vivo, está vivo!
316
01:22:24,633 --> 01:22:27,160
Mi hermano es un hombre feliz.
317
01:22:29,432 --> 01:22:34,994
Le gusta bailar y beber.
y de mujeres hermosas.
318
01:22:35,577 --> 01:22:43,678
Cantale y baila
¡y se emborracha por él!
319
01:22:46,517 --> 01:22:50,957
No necesito un sacerdote
No necesito a nadie.
320
01:22:52,146 --> 01:22:55,134
¡Me casaré contigo yo mismo!
¡Dame un cuchillo!
321
01:23:14,223 --> 01:23:16,206
Domingo:
322
01:23:20,088 --> 01:23:24,245
¿Eres un delincuente?
¿Sabes lo que te voy a hacer?
323
01:23:25,144 --> 01:23:28,427
Voy a romperte los huesos.
324
01:23:28,443 --> 01:23:30,970
Lo quiero vivo.
325
01:24:05,321 --> 01:24:07,600
¿Pilar?
326
01:26:40,335 --> 01:26:44,067
¡Perra, perra!
327
01:26:46,833 --> 01:26:49,442
Esa perra mordió.
328
01:27:14,128 --> 01:27:16,394
Tenemos que escondernos en alguna parte.
329
01:27:16,664 --> 01:27:18,566
En la casa embrujada.
330
01:27:19,093 --> 01:27:22,067
¿Qué tan lejos está eso?
- Está cerca aquí.
331
01:27:22,473 --> 01:27:25,213
Está bien, llevaremos mi caballo.
- Vamos.
332
01:27:40,054 --> 01:27:41,707
¡Jesús!
333
01:28:20,780 --> 01:28:23,046
Voy a buscar a Domingo.
334
01:28:40,320 --> 01:28:42,469
Señalarlos.
335
01:29:23,478 --> 01:29:25,841
¡Está bien, vamos!
336
01:29:28,750 --> 01:29:32,033
Espera, tengo que coger mi arma.
337
01:31:23,870 --> 01:31:26,810
No, no, ahora no.
338
01:32:58,117 --> 01:33:00,153
¿Cuantos hay?
339
01:33:03,618 --> 01:33:05,636
Unos quince.
340
01:33:08,389 --> 01:33:10,707
Eso es suficiente.
341
01:33:14,484 --> 01:33:16,764
¡Vamos!
342
01:33:31,390 --> 01:33:33,478
¡Siéntate en el suelo!
343
01:33:47,768 --> 01:33:51,664
Domingo, no te deseo ningún mal...
344
01:33:52,387 --> 01:33:59,532
...pero ¿pueden todos tus dientes
caerse. Excepto uno.
345
01:33:59,777 --> 01:34:04,265
Y con ese te duele la muela
por el resto de tu vida.
346
01:34:08,890 --> 01:34:11,134
¡Sucio bastardo!
347
01:34:22,352 --> 01:34:25,835
¡Oye, gringo!
348
01:35:15,824 --> 01:35:19,981
¡Detener! Él pasó por esa puerta
justo frente a ti.
349
01:35:20,930 --> 01:35:23,092
¡Hacerse a un lado!
350
01:37:14,538 --> 01:37:17,278
¡Estás acabado, ciego!
351
01:37:37,370 --> 01:37:40,744
¿Estás loco, gringo?
352
01:37:53,126 --> 01:37:55,983
¡Mis ojos!
353
01:38:12,224 --> 01:38:14,330
¡Ve a buscar tu arma!
354
01:40:33,202 --> 01:40:37,394
¡Domingo, eso es todo!
355
01:40:40,379 --> 01:40:44,984
¿Oye, general?
- Aquí soy gringo.
356
01:40:46,075 --> 01:40:52,133
¡Oye, general, escucha!
Tengo un trato para ti.
357
01:40:52,282 --> 01:40:55,357
Oh no, no me debes nada.
358
01:40:55,478 --> 01:40:58,678
Salvaste mi vida.
Te salvé la vida.
359
01:40:58,841 --> 01:41:00,743
Estamos empatados, ¿verdad?
360
01:41:01,146 --> 01:41:04,512
No, eso no es lo que quiero decir.
¡Escuchar!
361
01:41:05,211 --> 01:41:09,946
tengo un contrato que
garantiza 50.000 dólares singapurenses,
362
01:41:10,172 --> 01:41:13,030
...para liberar a estas mujeres
en Lost Creek, Texas.
363
01:41:14,385 --> 01:41:17,163
¿Por qué no vienes?
conmigo?
364
01:41:18,040 --> 01:41:20,323
Podemos ganar mucho dinero juntos.
ganar dinero.
365
01:41:20,323 --> 01:41:25,142
¿Pero por qué crees?
solo dinero?
366
01:41:26,272 --> 01:41:28,564
Quiero comprar cosas bonitas.
367
01:41:28,660 --> 01:41:32,426
Entonces te compras cosas lindas Gringo!
Compra muchas cosas.
368
01:41:32,646 --> 01:41:36,829
Y cuando lo tengas todo... ven a mí
Entonces ven a visitarnos, oye.
369
01:41:37,419 --> 01:41:38,660
¡Adiós!
370
01:41:53,855 --> 01:41:58,508
¡Estás muy loco, gringo!
¡Vamos hombres!
371
01:42:10,653 --> 01:42:13,807
Dios mío, él es
realmente un buen hombre!
372
01:42:39,982 --> 01:42:42,191
¿Adónde vas ahora?
373
01:42:42,281 --> 01:42:45,508
Bueno primero tengo que
traer mujeres a Texas.
374
01:42:46,185 --> 01:42:48,717
¿Me ayudarás?
para quitárselos?
375
01:42:49,631 --> 01:42:52,998
¿Pero las mujeres?
¡Se los llevó el general!
376
01:42:55,453 --> 01:42:59,351
¿Se los llevó?
- Sí, y los coches.
377
01:43:03,591 --> 01:43:04,961
¡No!
378
01:43:09,942 --> 01:43:13,805
¿Se los llevó?
Oh, no.
379
01:43:18,300 --> 01:43:23,579
Pilar, ese general
¡Es un engaño, hijo de puta!
380
01:43:56,145 --> 01:44:02,945
Traducción: pies felices